Subject: Question of mail

From: [email-masked] (Takashi Kanai)
Date: 8 Nov 93 04:08:16 GMT

金井＠東大と申します。
 はじめてポストします。

 いきなりですが、質問があります。
 
 最近MHを使い始めたのですが、
 mailを送ったときに、受け取る側から
 mailのheaderが文字化けして、
 直前のmaliとくっついてしまうという現象が
 たまに、(具体的に数えたわけではないけれど
 総合すると20〜30回に1回程度)あります。
 
 少し調べたのですが、例えばユーザが
  MH -> Rmail (MHユーザからRmailユーザへメイルを送る場合)
 のようなときに起こっています。

 もしかしたら、もうこの手の質問はとうの昔に
 流れていて、いまさらといわれるかもしれませんが、
 どうかよろしくお願いします。

 ちなみにうちの計算機環境は
  SunOS 4.1.3 + X11R5で、sendmailはOS附属のものを
 用いています。また、MHはMH-6.8JP2を使用しています。

--
    ******************************************************
    ** 東京大学工学部精密機械工学専攻修士1年 木村研究室 **                 
    **                  金井  崇   Takashi Kanai        **        
    **         tel : 03-3812-2111 ext.6495,6459,6499    **      
    **      e-mail :  [email-masked]        **
    ******************************************************

---

From: [email-masked] (MIZUHARA Bun)
Date: Mon, 8 Nov 1993 10:11:05 GMT

水原＠富士ゼロックスと申します。
似たような現象に遭遇した経験があります。

>   MH -> Rmail (MHユーザからRmailユーザへメイルを送る場合)

これは、メールの最後に JIS コードから出るエスケープシーケンスを
付け忘れているからではないでしょうか。Rmail はフォルダーは全部
一つのファイルになりますから、そのあとのメールのヘッダが化ける
ことになります。

これは MH の問題ではなくて、メッセージを作成するために使用して
いるエディタの問題だと思います。

私の場合、メッセージの最後が '¥n' で終っていなかった時だけこの
現象が生じましたので、自動的に付加されるシグネチャの最後に必ず
'¥n' を入れるようにして回避していました。
-----
和敬清寂	茶の湯メーリングリスト会員募集中! お問い合わせは
一期一会	[email-masked] まで

---

From: [email-masked] (MIZUHARA Bun)
Date: Thu, 11 Nov 1993 02:18:41 GMT

fj.mail に加えて、fj.editor.mule にもクロスポストします。

> これは MH の問題ではなくて、メッセージを作成するために使用して

mh-6.8-jp2c と mule 1.0 PL01、mh-e.el 3.8 の組合せで、この現象が
再現しました。メッセージが jis コードで終っていて、しかも最後に
'¥n' がない時に起こります。mh-e letter モードでメッセージを編集
している時に C-x C-s でセーブして cat -v で draft を見てみると、
すでに最後のエスケープシーケンスが落ちています。

普通にファイルを編集している時にはこんなことはないんですがねー。
なぜでしょう? 他にこれで困っている人はいないんでしょうか?
-----
和敬清寂	茶の湯メーリングリスト会員募集中! お問い合わせは
一期一会	[email-masked]

---

From: [email-masked] (MIZUHARA Bun)
Date: Fri, 12 Nov 1993 04:40:19 GMT

> している時に C-x C-s でセーブして cat -v で draft を見てみると、

という記事を昨日投稿したところ、せきみず@フクダ電子さんから

> mule 1.0 PL01のバグです。
> つい最近もfj.editor.muleにこの関係の記事を出したんですが…。
> 引用の引用で読みづらいですが付けときます。

というメールとともに、修正方法の書かれた記事
<[email-masked]>
を送って頂きました。

さっそく修正してみたところ、うまくいっているようです。
ありがとうございました。
-----
和敬清寂	茶の湯メーリングリスト会員募集中! お問い合わせは
一期一会	[email-masked]