Subject: problem of mail auto repry program etc.

From: [email-masked] (Takashi Yamamoto)
Date: 10 Sep 93 09:10:48 GMT

こんにちは、山本＠三菱電機です。ちょっとお願いです。

最近mh-6.8でMIME形式のヘッダが付くようになって気がついたのですが、
メーリングリスト管理プログラムや自動応答型のサービスプログラムの多くが
From行やSubject行が一行しかないことを前提に作られているようです。
(ヘッダの切り出し方が"^From:.*$"みたいになっている)

私の場合、次のようになるので
From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCOzNLXBsoQg==?=  =?ISO-2022-JP?B?GyRCOScbKEI=?=
        =?ISO-2022-JP?B?GyRCO0sbKEI=?= (Takashi Yamamoto) <[email-masked]
o.jp>
Fromの切り出しに失敗するとエラーメールとなってしまいます。
いくつかの自動応答サービスに迷惑をかけてしまいました。
そのため現在はmh_profileのSignatureフィールドに日本語は使ってません。
(ちょっと残念...本当は使いたいが...)

今後メーリングリスト管理プログラムや自動応答プログラムなどを作る際は
このことをちょっと念頭に入れていただけるとありがたいです。

＃まだ、ニュースはMIMEにしていなかった...(^^;)
--
--
今月の目標
	「間食をしない」(寸評:Diet & Save money!!)
					山本 孝史＠三菱電機
					[[email-masked]]

---

From: [email-masked] (Ryoichi HAJIMA)
Date: 13 Sep 93 14:40:11 GMT

羽島＠東大です。

In article <[email-masked]> [email-masked] (Takashi Yamamoto) writes:
tyama> 最近mh-6.8でMIME形式のヘッダが付くようになって気がついたのですが、
tyama> メーリングリスト管理プログラムや自動応答型のサービスプログラムの多くが
tyama> From行やSubject行が一行しかないことを前提に作られているようです。
tyama> (ヘッダの切り出し方が"^From:.*$"みたいになっている)

これが原因で hml がメールの送信に失敗するという件で、
ひと月ほど前に、この NG に質問をしましたところ、
複数の方から回答をいただきました。

回答を下さった皆様、ありがとうございました。

解決方法としては、

１、継続行を連結してしまう。
２、From アドレスに文字列 "ISO-2022-JP" が入っている時は、
    Return-Path アドレスを参照する。

というのがあるようです。
-----------------------------------------------
羽島　良一     東京大学工学部システム量子工学科
Ryoichi HAJIMA